Hosted SaaS vs self-hosted plugin.
Shopify hosts the store, manages security, ships updates, and scales infrastructure. WooCommerce runs on hosting you control, with security, updates, and scale as operator responsibilities. Estimate operator and contractor time from the actual stack; there is no universal multiple.